Почему в Петербурге носят бадлон, а в Москве – водолазку? Разбираемся, кто же прав

Если вы спросите петербуржца, как называется свитер с высоким горлом, в 90% случаев он ответит: «Бадлон». А москвичи и жители других регионов России уверенно скажут: «Водолазка». Многие уверены, что это просто два названия одного и того же предмета гардероба. Однако это не так: водолазка и бадлон — вещи разные, и путать их неправильно.

Но как так получилось, что одна и та же одежда получила столько разных названий? Откуда вообще взялось слово «бадлон» и почему в Петербурге его используют вместо привычного «водолазка»?

Откуда появилось слово «бадлон»

Чтобы разобраться в этом вопросе, вернемся в 1950-е годы. Тогда американская компания Joseph Bancroft & Sons представила новый синтетический материал Ban-Lon. Это была инновационная ткань: эластичная, прочная и не теряющая форму даже после многочисленных стирок. В рекламе банлона утверждалось, что он «не растягивается и не садится», а потому идеально подходит для водолазок, пуловеров и футболок поло.

Свое название материал получил от фамилии основателя компании Bancroft и части слова nylon (нейлон) — Ban-Lon.

Когда одежда из банлона появилась в СССР, ленинградцы подхватили название ткани и начали называть так сам свитер с высоким горлом. Со временем буква «н» куда-то пропала, а между «б» и «л» появилась «д» — и вот уже весь Ленинград (а позже и Петербург) носил бадлоны.

В других регионах СССР подобная одежда стала известна как водолазка — благодаря схожести с гидрокостюмами, которые использовали военные водолазы.

Чем бадлон отличается от водолазки

Хотя современные бадлоны и водолазки могут выглядеть похожими, изначально разница между ними была довольно заметной.

Водолазка:

• Плотный, облегающий свитер с высоким горлом.
• Часто шьется из хлопка, шерсти или тонкого трикотажа.
• Может использоваться как нижний слой одежды.

Бадлон:

• Тонкий свитер с высоким горлом, изначально изготовленный из синтетического материала банлон.
• Эластичный и мягкий, но плохо пропускающий воздух.
• Чаще использовался как самостоятельный элемент гардероба.

Почему бадлон называют по-разному в разных странах.

Интересно, что и в других странах название этого предмета гардероба сильно варьируется. Например:

• В США его называют turtleneck (дословно — «черепашья шея»).
• В Великобритании — polo neck (потому что такие свитера часто носят игроки в поло).
• В Латвии — битловка (из-за группы «The Beatles», которая популяризовала этот стиль).
• В Италии — dolcevita («сладкая жизнь») — в честь фильма Федерико Феллини.
• В Испании и Латинской Америке — cuello Perkins (в честь Энтони Перкинса, сыгравшего в фильме «Психо»).
• В Украине и Польше — гольф.

Как бадлон стал символом интеллигенции и бунтарей

Свитер с высоким горлом носили моряки, спортсмены, писатели, музыканты и даже философы.

• В 1920-е годы Ноэль Кауард — британский драматург — ввел моду на цветные бадлоны, которые носил для комфорта.
• В 1950-е битники сделали его элементом контркультуры, а позже его носили участники группы The Beatles.
• В 1960-е Пьер Карден представил коллекцию с бадлонами, и они попали на подиумы.
• В 1970-е феминистки носили их как символ независимости.

В СССР бадлоны стали предметом дефицита и желанным подарком. Их носили Андрей Миронов, Владимир Высоцкий, Олег Янковский и многие другие.

Что носить сегодня: водолазку или бадлон?

В наши дни разница между бадлоном и водолазкой практически стерлась. Современные модели могут быть изготовлены из любых материалов — от шерсти до хлопка и вискозы. Но в Петербурге слово «бадлон» по-прежнему живет и остается частью местного лексикона, наряду с «поребриком» и «парадной».

Так что, если приедете в Петербург и увидите магазин с надписью «Бадлоны», знайте — это никакой не новый вид одежды, а самый обычный свитер с высоким горлом. Только с петербуржским характером, пишет «Бумага».