Даже в магазинах был нельзя: почему в начале XX века в Выборге был запрещен немецкий язык

Карикатура
Карикатура
Источник изображения

нейросеть

Карикатура
Источник изображения

нейросеть

Конечно, для этого были причины.

В истории России, как и в истории любого другого государства, случались эпизоды, когда привычные вещи оказывались под запретом.

Но мало кто знает, что в начале XX века на территории Выборга и всей Российской империи был официально запрещен… немецкий язык! И это не какая-то байка из бабушкиного сундука, а реальный исторический факт, связанный с началом Первой мировой войны.

Итак, 1914 год. Европа в огне. С одной стороны — Германия, Австро-Венгрия и Италия (поначалу), с другой — Франция, Великобритания и Россия. Но война шла не только на передовой. Информационная война, как и всегда, набирала обороты, и Россия оказалась в эпицентре паранойи.

Враг у ворот… и в правительстве?

Поражения на фронте, как это часто бывает, порождали теории заговора. В российском обществе, особенно среди солдат, крепла уверенность, что во всем виноваты немецкие шпионы.

А кто у нас тут с немецкими корнями? Конечно, императрица Александра Федоровна, урожденная принцесса Гессен-Дармштадтская! Слухи о том, что именно она передает врагу планы наступления, распространялись с космической скоростью.

Ну, а что уж говорить об обычных гражданах с немецкими фамилиями или о тех, кто просто говорил по-немецки? На них косо смотрели, подозревали в измене и всячески третировали. Атмосфера ненависти и недоверия нарастала с каждым днем.

«Все немецкое — вражеское!»

Неудивительно, что Николай II, поддавшись общественному настроению, начал политику искоренения «всего немецкого». В 1914 году из продажи были изъяты открытки с изображениями германского императора и его семьи — мелочь, но показательная.

Но настоящая «жесть» началась в марте 1915 года. Был введен строжайший запрет на использование немецкого языка в государственных и частных учреждениях. Говорить по-немецки нельзя было нигде: ни в магазинах, ни в общественных местах, ни даже просто на улице!

Тотальная «дегерманизация»

Под запрет попала вся немецкоязычная литература. Статьи и труды на немецком больше не публиковались, немецкие газеты и журналы закрывались.

Руководителям ведомств приказали увольнять сотрудников с немецкими корнями. В учебных заведениях запретили преподавать предметы на немецком языке, пишет Дзен-канал «Кириллица».