Почему усадьба Киискиля под Выборгом называется именно так: конечно, дело в финнах
Нейросеть
И как называют старый дом сейчас?
Усадьба Киискиля под Выборгом — это место, где история, природа и финский колорит сливаются воедино, а само название усадьбы хранит отголоски древних времён и местных традиций.
Почему усадьба называется именно «Киискиля»? Ответ кроется в географии и языке. Усадьба расположена на берегу Финского залива, в поселке Подберезье, и через нее протекает небольшая, но значимая для этих мест река.
Сейчас ее называют Ершиха, а раньше, когда здесь жили финны и шведы, она носила имя Киискийоки — по-фински Kiiskijoki. Это название можно перевести как «Ершовая река», ведь «kiiski» по-фински — это ерш, а «joki» — река. Видимо, в этих водах издавна ловили ершей, и река получила такое говорящее название.
Сейчас усадьба принадлежит хирургу из Санкт-Петербурга Илье Слепцову. Он восстанавливает ее своими силами и планирует открыть музей.
Деревня, а затем и усадьба, выросшие на её берегах, унаследовали это название. В финском языке суффикс «-ля» часто указывает на принадлежность или место, поэтому «Киискиля» можно перевести как «Ершовая деревня» или «место, где водятся ерши».
Таким образом, название усадьбы — это своеобразный памятник природе и быту прежних поколений, которые жили в согласии с окружающим миром и называли места по их особенностям.
Исторические документы подтверждают, что впервые название Киискиля встречается в 1562 году, когда эти земли принадлежали шведским и финским владельцам. С тех пор оно пережило века, смену государств, эпох и владельцев, но осталось неизменным символом связи с природой и историей края.
Сегодня, когда вы приезжаете в усадьбу Киискиля, вы попадаете не просто в старинное поместье, а в место, где каждое имя, каждый камень и каждый ручей хранят память о прошлом. И название «Киискиля» — это не просто слово, а целая легенда, вписанная в карту Выборгского края.