Никакая не «Выборгская»: как изначально планировали назвать станцию метро

Станция метро «Выборгская» в Санкт-Петербурге — одна из тех подземных жемчужин, которые мы привыкли видеть и не задумываемся о том, что её название могло быть совсем другим.

Представьте себе: вместо привычного «Выборгская» на табло и в картах метро мог бы красоваться загадочный и немного забавный «Бабурин переулок»! Именно так — в проекте станции изначально было предложено это название.

Почему же «Бабурин переулок»? Исторически район, где расположена станция, называется Выборгской стороной — в честь дороги на город Выборг. Название «Выборгская» звучит гордо и понятно, а вот «Бабурин переулок» — это уже что-то из разряда местных анекдотов и городских легенд.

Можно представить, как пассажиры, впервые услышав это название, пытались найти на карте таинственный переулок, который, возможно, существует лишь в воображении архитекторов и проектировщиков метро.

Если бы станция всё же получила название «Бабурин переулок», это добавило бы метро особого шарма и загадочности. Представьте объявления в вагонах: «Следующая станция — Бабурин переулок. Пожалуйста, держитесь за поручни и не забывайте улыбаться!» А туристы, пытаясь произнести это название, могли бы устроить настоящий лингвистический квест.

К счастью, здравый смысл и историческая справедливость взяли верх, и станция получила название по району — Выборгская. Это название отражает не только географию, но и историческую связь с рабочим движением и промышленным наследием района, что подчёркивается оформлением станции и барельефами, посвящёнными выборгским пролетариям.

Так что, если в следующий раз вам захочется добавить в свой день немного юмора и загадочности, вспомните, что «Выборгская» могла бы называться «Бабурин переулок», — и улыбнитесь этой маленькой забавной альтернативной истории петербургского метро!