Слово дня — что такое «зусман»? Это не новый гаджет или неведомая болезнь

Если вы когда-нибудь оказались на Урале, в Приморье или на Мурманске зимой, и вдруг услышали, как кто-то с серьезным видом произносит слово «зусман», не спешите думать, что речь идет о каком-то загадочном существе или новом гаджете.

Нет! Это просто местный способ сказать: «Вот это морозец!»

Зусман: холод с еврейским акцентом и дальневосточным характером

Слово «зусман» — это настоящий герой регионального сленга, который сражается с нашими носами и пальцами, когда температура падает ниже нуля.

В Приморье, Мурманской области и даже в Свердловске «зусман» — это не просто холод, а сильный дубак, который заставляет вас задуматься, а не переехать ли в теплые края.

Интересно, что происхождение этого слова — настоящий детектив. Одни уверены, что «зусман» пришел из еврейского жаргона, где оно связано с фамилией, означающей «сладкий человек».

Другие же связывают «зусман» с поселком Сусуман в Магаданской области — месте, где морозы такие, что даже медведи надевают шапки. Так что, когда говорят «зусман», можно представить себе сурового северного жителя с ледяным взглядом и шапкой-ушанкой.

Как «зусман» завоевал сердца и носы

В Екатеринбурге и других городах слово «зусман» стало популярным благодаря своей емкости и колориту.

Вместо скучного «мороз», говорят «зусман», и сразу становится понятно, что сегодня не просто холодно, а по-настоящему холодно, когда дыхание превращается в облачко, а нос краснеет до оттенка спелой свеклы.

В туристических компаниях и среди любителей зимних походов «зусман» — это почти культовое слово.

Например, в одном из форумов туристы признавались: «Зусман барает!» — то есть мороз одолевает, и никакие перчатки уже не спасают.

Почему «зусман» не стал словом международным?

В отличие от «мороз» или «холод», «зусман» — это слово с характером, которое не выйдет из моды, пока есть северные ветра и морозные зимы. Но почему оно не стало популярным везде? Потому что «зусман» — это слово для своих, для тех, кто знает, что значит по-настоящему замерзнуть и при этом не потерять чувство юмора.

И напоследок — как пережить зусман?

Если вы вдруг почувствовали, что «зусман барает», не отчаивайтесь:

• Наденьте теплую шапку и шарф, чтобы не стать живым памятником холоду.
• Попробуйте «чифанить» горячий чай с мёдом — это поможет согреться и поднять настроение.
• И, конечно, расскажите друзьям, что сегодня у вас настоящий «зусман» — это сразу вызовет понимание и, возможно, совместные планы на горячие объятия у камина.

Так что «зусман» — это не просто холод, это целая история, маленький праздник регионального языка и повод улыбнуться даже в самую морозную погоду.