Влияние голландцев сказалось и тут: как Петр I называл Выборг

Все знают и привыкли к названию Выборг, но знаете ли вы, что Петр I называл его иначе?

Царь-реформатор произносил название города как «Выборх». Почему так?

Оказывается, дело в голландском влиянии». Петр I, как известно, очень многое перенял из европейской культуры, и особенно его привлекала Голландия. «Он восхищался голландским флотом, кораблестроением и архитектурой.

И не только Выборг «пострадал» от голландского влияния. Даже столицу, Санкт-Петербург, Петр I изначально назвал на голландский манер — Санкт-Петербурхом. Это было своего рода отражением его увлечения этой европейской страной.

Со временем голландское влияние ослабло, и названия городов приобрели более привычное для русского уха звучание. Санкт-Петербурх превратился в Санкт-Петербург, а Выборх — в Выборг, говорится в книге «Выборгский замок от А до Я» Юлии Мошник и Алексея Мельнова.

Знание этой детали позволяет лучше понять эпоху Петра I и его взгляды. Название «Выборх» — это небольшая, но интересная деталь, которая позволяет нам прикоснуться к истории и увидеть, как формировалась культура под влиянием разных стран и эпох.